clique para ampliar

"Imagens e Miragens: a Instância do Olhar na Antiguidade Clássica e Oriental"

Local: Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ
(Av. Francisco Xavier, 524 – 11º andar, Bloco F Maracanã – Rio de Janeiro – RJ)
Organização: Depto de Letras Clássicas e Orientais - LECO

Mesa Redonda:
"A relação entre o homem e a natureza no Japão"
Coordenadora e debatedora: Profa. Dra. Satomi Kitahara (UERJ)
Conferencistas:

A relação entre o homem e a natureza no Japão permeia diversas dimensões da sociedade japonesa, tendo alguns valores como harmonia, impermanência, reencarnação, coletividade, hierarquia, respeito aos mais velhos que norteiam o povo japonês. Esta mesa redonda discorrerá sobre as manifestações desses valores culturais e sociais nipônicos em diferentes aspectos.  A exposição de Elisa Massae Sasaki focará a questão nos campos da cultura, história e sociedade, apresentando de um modo geral os preceitos básicos do xintoísmo, budismo e confucionismo que vieram sendo construídos desde os primórdios da história japonesa e que foram incorporados pelos governantes desse país ao longo do tempo e aplicados na sociedade japonesa, presentes ainda nos dias de hoje. Já a exposição de Janete da Silva Oliveira apresentará sobre as representações dessa relação homem e natureza no Japão através da literatura, cinema e teatro, mostrando como de diferentes maneiras essa relação foi sendo abordada por diversos meios de expressão artística e literária.

Palestra da Profa. Dra. Michele Eduarda Brasil de Sá (UFRJ):
“O trabalho dos imigrantes japoneses em Parintins: Um estudo sobre os boletins do Instituto Amazônia”

(para ampliar, clique na imagem)

Clique nas imagens para ver maior

Recebemos o email abaixo e estamos divulgando.
"Caros amigos,


Eu, Luciana da Silva e Raphael Perez da graduacao de Portugues/Japonesa da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, criamos um blog com informacoes em portugues para brasileiros no Japao e familiares que buscam por noticias aqui no Brasil. Estamos traduzindo noticias importantes de jornais japoneses e postando tambem algumas notícias relevantes. Pedimos que divulguem, pois pode ser de grande ajuda a alguem!

http://noticiasterremoto2011.wordpress.com/

Atenciosamente,
Aline Rocha de Souza"

Senhores;


Devido à catástrofe natural de terremoto e tsunami que provocaram a região nordeste do Japão, as 4 Entidades Nikkeis do Rio de Janeiro (Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Rio de Janeiro, Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira do Estado do RJ, Associação Nikkei do Rio de Janeiro e Instituto Cultural Brasil-Japão), em solidariedade ao fato ocorrido, informam abaixo o número de conta corrente para a doação.

COMITÊ DE EVENTOS COMEMORATIVOS BRASIL-JAPÃO
BANCO BRADESCO, 237
AGÊNCIA: Santos Dumont, 0469-3
CONTA CORRENTE: 131.794-6

Atenciosamente,
AKIYOSHI SHIKADA
Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira do Estado do Rio de Janeiro

*texto da Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira do Estado do Rio de Janeiro, recebido por correio eletrônico.

Cerimônia de maioridade, essa é a tradução literal.

No Japão a maioridade chega aos 20 anos e é celebrada com uma cerimônia realizada pelas prefeituras que convidam os novos adultos para comemorarem.

Nesse dia é costume para as meninas vestirem um tipo de kimono chamado furisode, que são kimonos com mangas longas e desenhos coloridos que são ou herdados de suas mães ou alugados especialmente para essa data. Mas há também as que adotam o estilo social ocidental. Enquanto os homens costumam vestir terno, mas há também aqueles que preferem o estilo tradicional japonês. Depois da cerimônia é comum os jovens irem para festas e bares.

A cerimônia é realizada na segunda segunda-feira de janeiro, logo esse ano foi realizada no último dia 14. Esta data foi instituída como feriado nacional em 1948.


Mas mesmo antes de ser incorporada como um feriado nacional, a cerimônia já era realizada a séculos. Durante o período Edo os meninos se tornavam adultos por volta dos 15 anos e as meninas por volta dos 13 anos e tinham seus dentes pintados de preto. Só em 1876 o governo decidiu estabelecer o a idade da maioridade como 20 anos.

Hoje em dia tem diminuído o número de pessoas que participam dessas cerimônias. Uma das razões pode-se dizer, é o declínio no número de nascimentos que o Japão tem registrado.




Veja aqui um video sobre a cerimônia de maioridade realizada na provincia de Miyazaki. video em japonês

O Kanji deste ano é o kanji que representa o ano pelo qual passamos. Eventos tanto no Japão como no mundo.


O kanji do ano foi anunciano em Kyoto no templo Kiyomizu o dia 11/12.

E o Kanji desse ano é:

Reconheceu?
Esse é aquele Kanji que a sua professora falou para vocês esse ano. Aquele de jornal. E aí lembrou? Não?

Este é o kanji de "novo" - atarashii, shin, arata.

Segundo a fundação que organiza a votação esse kanji reflete bem os acontecimentos desse ano como a formação do novo gabinete do Primeiro Ministro Hatoyama Yukio, A posse do novo presidente dos EUA, Obama e até mesmo a Gripe Suina, que no Japão é chamada de Shinkei Infuruenza. E reflete o pensamento das pessoas que votaram nele para o kanji desse ano:

O segundo lugr foi 「薬」 e o terceiro foi 「政」 .

Que tal dar uma olhada no video que mostra o anuncio do Kanji do ano de 2009?

Aqui está