Instituto Cultural Brasil-Japão

Olá a todos. Espero que tenham tido um lindo natal!
Aproveitando o tema gostaria de colocar aqui alguns videos de canções que os japoneses ouvem muito durante a época de natal.
Por que mesmo não sendo um país critão, papai noel também enfeita muitas ruas e lojas por lá também.
Talvez não sejam as mais tocadas e com certeza não são as únicas. Mas mesmo assim espero que gostem.

Itsuka no kurisumasu - B'z


CHRISTMAS EVE- Tatsuro Yamashita
Tá, essa é bem tradicional no japão. Se falar em natal pode pensar nessa música. Alguém conhece?



Essa aqui não é japonesa, mas é um clássico cantado por dois cantores muito famosos.
Ayumi Hamasaki e Gackt.



Essa não é japonesa, mas toca muito por lá nessa época principalmente em programas de tv.


E aí alguém conhece mais alguma?

Quem já chegou ao intermediário conhece as estórias no final de cada livro.
São chamadas mukashi banashi, traduzindo literalmente são histórias antigas.
Essas estórias são aquelas que estão no imaginário japonês assim como no Brasil estão o saci, a mula sem cabeça e outras lendas.
Como as lendas daqui são narrativas simples e sempre com uma moral no fim.
Quer conhecer um pouco mais?
Aqui tem alguns links:

日本の昔話
Tem uma pequena seleção de lendas para ler com letras bem grandes.

昔話図書館
Tem estórias bem fáceis e curtas.

ナレーション録音おまかせ下さい
Tá querendo treinar os ouvidos? Neste site você pode ouvir as estórias. São várias opções e muito bem narradas.

Para quem quiser ver em animação ainda tem nosso querido amigo youtube!
Uma dica para vocês:

「桃太郎」 Momo Tarou


Bem, é isso. Espero que vocês não esqueçam o que aprenderam durante as férias heim!