今年の漢字(ことしのかんじ)


O Kanji deste ano é o kanji que representa o ano pelo qual passamos. Eventos tanto no Japão como no mundo.


O kanji do ano foi anunciano em Kyoto no templo Kiyomizu o dia 11/12.

E o Kanji desse ano é:

Reconheceu?
Esse é aquele Kanji que a sua professora falou para vocês esse ano. Aquele de jornal. E aí lembrou? Não?

Este é o kanji de "novo" - atarashii, shin, arata.

Segundo a fundação que organiza a votação esse kanji reflete bem os acontecimentos desse ano como a formação do novo gabinete do Primeiro Ministro Hatoyama Yukio, A posse do novo presidente dos EUA, Obama e até mesmo a Gripe Suina, que no Japão é chamada de Shinkei Infuruenza. E reflete o pensamento das pessoas que votaram nele para o kanji desse ano:

「世の中が新たな一歩を踏み出した今、新しい時代に期待したい」

"Desejar ter expectativas de um novo tempo agora que o mundo deu um novo passo"

O segundo lugr foi 「薬」 e o terceiro foi 「政」 .

Que tal dar uma olhada no video que mostra o anuncio do Kanji do ano de 2009?

Aqui está


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 comentários:

Postar um comentário